The Pilot

Elke keer dat kapitein Antonin Eyssette iets vroeg, deden de stewardessen er alles aan om hem tevreden te stellen. Ze vielen allemaal voor zijn charmes die voortkwamen uit zijn persoonlijkheid, uit zijn verleidelijke lichaamsbouw en zijn perfecte tanden. Hij zou zonder pauze twee langeafstandsvluchten kunnen maken en toch fris en fruitig zijn. De enige zorg was dat er uit zijn onderste ledematen een sterke geur van camembert kwam. Het deerde hem helemaal niet. Sterker nog, als hij de automatische piloot inschakelt, trekt hij graag zijn schoenen uit, legt hij zijn voeten op de bedieningselementen en wiebelt hij met plezier met zijn tenen en zegt: “Dit is het leven!” Ondertussen was zijn co-piloot, die de drang om over te geven onderdrukt, voorzichtig zijn kleine spuugzakje aan het klaarmaken, dat hij uit ervaring altijd bij de hand had.